For reference, Edward the Confessor died in 1066 (just ahead of the Norman Invasion). Some sources say the arms started to appear in the herald William Segar's Rolls starting off as early as 1270-1280, so That may quite nicely may well explain the variances in the kind of birds. I bear in mind l